Chocolate Olive Oil (Chanukah Gelt) Cake