Funfetti Challah Bread Pudding