Sheet Pan Broccoli Hash & Eggs