Mini “Bacon” Cups with Edamame Dip and Red Onion Relish