Coffee-Rubbed Lamb Chops Reducing Sauce