Grilled Veal with Horned Melon Sauce